도서관홈페이지에서
로그인 후 이용하세요.

• 홈
• 전자책

책소개

"실화를 통해 사랑, 우정, 꿈, 희망을 찾아낸 10대들의 리얼 심리 에세이 
전세계 청소년들에게 큰 감동을 주고 베스트셀러로 자리잡은『영혼을 위한 닭고기 수프』시리즈의 공동 저자인 잭 캔필드와 마크 빅터 한센, 그리고 데보라 레버가 10대들의 영혼을 위해 발간한 『10대들의 영혼을 위한 닭고기 수프』시리즈 중 ‘도전편’에 해당한다. 
이 책은 질풍노도의 시기를 겪어내야 하는 청소년들이 헤쳐나가야 할 문제들을 실화를 통해 드러내고, 청소년들이 감당해야 할 고통과 마음 상태를 가장 정확하게 살피고, 이를 극복해 가는 과정을 10대들의 눈높이에서 보여주고 있어서 10대들에게 가장 공감할 수 있도록 기획되어 있다. 
또한 어른들이 이해하지 못하면서도 그들 역시 지나왔을 사춘기 시절의 혼란스러움을 어떻게 극복해 왔는지, 평화와 안락함을 주어야 할 가족의 해체로 사막 한 가운데 떨어진 두려움을 이겨내야 하는 친구들의 모습, 학교 생활에서 문제시되고 있는 왕따 문화가 주는 악영향과 이를 통해 상식적인 삶의 건전한 문화의 중요성을 보여주고 있다. 게다가 사회 문제로 퍼져 가고 있는 일탈 행동과 왜곡된 성(性)문화, 그리고 삶을 포기하려는 극단적인 생각을 갖게 할 정도로 10대들을 괴롭히는 정서는 무엇인지 살펴보고 이를 어떻게 극복해 가는지를 담고 있다. 
긍정의 힘으로 희망을 찾아가는 과정을 통해 성장한다 
특히 이 책이 10대들에게 사랑받는 이유는 고통 앞에 무릎 꿇거나 외면하지 않고 담대하게 고통과 맞선다는 점이다. 이런 도전 과정을 적나나하게 드러내고 있으며, 밑바닥의 고통을 보고도 그 너머에 있는 희망을 찾아 도전하는 정신이 우리 청소년들에게 있다는 사실이다. 
이 책의 편집은 청소년들이 직접 겪은 실화를 싣기도 하고, 청소년 사회에서 일어나고 있는 문제와 우리가 속한 이 사회의 중요한 사건에 대한 청소년들의 생각과 의견을 에세이와 시의 형태로 싣고 있다. 그러다 보니 이 책을 읽다 보면 고개를 끄덕이고, 공감할 수 있는 내용들로 가득 차 있다. 청소년들의 여러 가지 삶의 모습들을 보여주는 것에서 그치는 것이 아니라 용기내어 도전하고 이를 극복하고 희망을 찾아가는 과정, 그리고 자기의 꿈을 이루어가는 과정을 실어서 힘든 시기를 겪고 있는 청소년들에게 큰 힘이 되어 줄 수 있을 것이다. 
또한 단락마다 자신이 어느 위치에 있는지를 점검해 볼 수 있도록 기획하였고, 현재의 자신의 상태를 살펴서 앞으로 어떻게 나아가야 할지 삶의 방향도 제시하고 있다. 
문화와 문화를 이어주는 언어의 힘 
『성공을 꿈꾸는 10대들의 닭고기 수프』를 번역한 `WE GROUP` 학생들은  어린 시절부터 영어를 즐기고, 공부해 온 친구들로 미국 여행을 통해 다른 문화권에서 같은 시대를 살아가는 친구들에 관한 내용이 담겨 있는 책을 선택하여 함께 번역하였다. 때로는 함께 아파하고 때로는 감동하면서 한 문장 한 문장을 번역하는 과정 속에서 다른 문화 속에 살아도 공유할 수 있는 아픔이 있고, 사랑이 있고, 희망이 있고, 꿈을 이루어간다는 것을 알게 되었다. 
그리고 자칫 번역의 오류가 있을 수 있는 점을 없애기 위해 철저하게 전문가의 감수를 받았다. 
용기와 도전은 청소년기의 관문을 통과할 수 있는 긍정의 힘이다 
이따금 TV 뉴스나 신문지상의 사회면을 통해 알려지는 청소년들의 현상이나 그 속에서 드러나는 청소년들의 문화를 보면 청소년들이 겪고 있는 문제나 마음 상태가 어느 한 사람의 문제가 아님을 알 수 있다. 
분명한 것은 우리 모두 혼란스러운 사춘기의 시절을 겪어왔고, 앞으로도 이 시절을 누구라 할 것 없이 지나가야 할 통과의례 같은 인생의 관문이다. 
이 책을 통해 미리 준비하고 대처해 나간다면 건강한 청소년 시절을 보낼 뿐만 아니라 자신의 꿈을 이루어가는 성공적인 인생을 설계해 나갈 수 있을 것이다. 
WE GROUP 친구들의 한 마디 
“힘들고 어려웠던 순간도 있었지만 이번 경험은 내 인생에서 가장 중요한 경험들 중 하나로 기억될 것이다.” 
_ 김민지(이대부속고등학교 2학년) 
“번역 작업은 그 나라의 문화를 먼저 알고 해야 한다는 것을 새삼 느낄 수 있었다.” 
_ 김성욱(중산고등학교 2학년) 
“나에게는 고등학교 생활을 마무리 하면서 잊지 못할 추억이 되었고 멋진 경험이었다.” 
_ 서재한(여의도고등학교 3학년) 
“이 책을 읽는 청소년들이 마음속으로 느끼는 것이 있었으면 좋겠고 실생활에서 유용하게 사용해 주었으면 한다.” 
_ 심무곤(양정고등학교 2학년) 
“에피소드 하나하나가 감동적이고 우리에게 무언가를 느끼게 해준다.” 
_ 전병주(명덕외국어고등학교 3학년) 
“번역을 하면서 ‘만약 이런 강요를 받게 되면 나는 어떻게 대처할까?’ 하는 생각을 했고 그 해답이 바로 이 책에 있었다.” 
_ 전지수(복자여자고등학교 2학년) 
“많은 사람들이 이 책을 읽고 공감하며 흥미를 느꼈으면 좋겠다.” 
_ 정유진(명덕외국어고등학교 3학년) 
“이번 번역이 다른 10대들의 고충과 생각, 인식들을 알 수 있는 계기가 되어 매우 뜻 깊었다.” 
_ 진현종(여의도고등학교 3학년)"

저자소개

"잭 캔필드 (Jack Canfield) 
저자 잭 캔필드ㆍ마크 빅터 한센ㆍ데보라 레버 이들은 《십대들의 영혼을 위한 닭고기 수프(Chicken Soup for the Teenage Soul》시리즈를 공동 제작한 베스트셀러 작가이다. ‘닭고기 수프 시리즈’는 뉴욕 타임즈에서 베스트셀러 자리를 지속적으로 지키고 있고, 전세계 150개국에서도 최고의 화제작으로 자리매김하고 있다. 잭 캔필드와 마크 빅터 한센은 미국을 대표하는 카운슬러이고 세미나 강사이며, 베스트셀러 작가이기도 하다. 데보라 레버는 10대와 20대의 청소년들을 위한 전문 작가이자 카운슬러이며, 전업 작가와 컨설턴트로 활동하기 전 어린이 방송국에서 일하고 유니세프에서 국제아동권리보호운동을 기획하였다. 
 
  
WE GROUP
역자 WE GROUP은 어린 시절부터 오랫동안 자연스럽게 영어를 즐겨온 친구들로 구성되어 있다. 함께 동화책도 읽고, 영어 동화 구연대회를 통해 실력을 쌓아온 친구들로, 미국과 캐나다를 여행하면서 미국 문화를 직접 경험하기도 하고 미국 동부 IVY LEAGUE 대학들을 방문하는 등 다양한 문화 체험을 함께하면서 오랜 시간 동안 공부를 하고 있다. 미국 여행을 하면서 선택한 책들을 읽고 우리 글로 번역하는 작업을 함께하자는 ‘WELCOME ENGLISH 영어학원’ 김인혜 원장의 제안을 받아들여 시간을 쪼개 땀흘려 가며 훌륭하게 번역 작업을 마무리했다. 미국의 청소년들의 생각과 고민들이 WE GROUP만의 언어와 감성으로 표현되어 예쁜 책으로 나오게 되었다. 함께한 작업이라서 의미있었다. 
"

목차

"프롤로그 어려움에 처했다고 세상이 망하지는 않는다 
추천사 어두컴컴한 세상을 나의 생체험으로 번역하는 일의 아름다움 
제1장 소용돌이치는 질풍노도의 시기, 사춘기 
소리 없는 아우성 
남겨진다는 것 
동화여 안녕 
살얼음판 
척추측만증 환자로 사는 일 
화장 
제2장 일탈을 꿈꾸는 아이들 
상담실에서 
거식증 
삶을 포기한다는 것 
한 번 그어 봐 
우리 반의 돼지 저금통 
늘 호기심을 잃지 마 
제3장 가정 속에서 방황하는 아이들 
어중간한 가운데 
예전처럼 
그냥 놓아 버리기 
마음을 털어놓아 
전환점 
잡초처럼 혼자 힘으로 
제4장 상실의 아픔을 긍정의 힘으로 극복하다 
오직 오늘뿐 
더 이상 화나지 않아 
내가 받은 생명의 선물 
부서진 펜스 
연쇄 반응 
천사가 탄생한 날 
내 스타였던 여학생 
영원히 잊지 못할 폭풍우 
제5장 진정한 베스트 프렌드는 누구? 
왕따 조이의 고통 
패거리 생활의 회상 
삐쩍삐쩍 마르던 나날들 
용서할 수 없는 것을 용서하기 
네 잘못이야 
여전히 들려 오는 천둥소리 
키가 모자라 
제6장 두려운 세상을 이겨내는 용기와 힘 
두려운 세상에서 사는 일 
아주 많은 것을 잃어버린 날 
회상 
전염병과의 싸움 
편견 
제7장 압박과 강요를 이겨내는 방법 
삶을 갉아먹는 비코딘 
목소리의 힘 
완벽한 도깨비와의 싸움 
제8장 용감하게 외치기 
미래의 운명이여 
장미가 색깔이 다양해도 
한 패로 끼어들기 
나는 나이고 싶을 뿐 
학대를 당하는 것 
과거의 나에게 들려주는 교훈 
깨진 꽃병 
에필로그 
옮긴이의 글 WE GROUP 아이들의 아주 특별한 경험 
"