ÄÁÅÙÃ÷»ó¼¼º¸±â

6°¡Áö »ý°¢ÀÇ ±â¼ú
6°¡Áö »ý°¢ÀÇ ±â¼ú
  • ÀúÀڱ迵½Ä
  • ÃâÆǻ纣ÀÌÁ÷ºÏ½º
  • ÃâÆÇÀÏ2017-04-20
  • µî·ÏÀÏ2018-11-16
º¸À¯ 5, ´ëÃâ 0, ¿¹¾à 0, ´©Àû´ëÃâ 0, ´©Àû¿¹¾à 0

Ã¥¼Ò°³

¡®³²°ú ´Ù¸¥¡¯ ±×¸®°í ¡®Áö±Ý±îÁö¿Í´Â ´Ù¸¥¡¯ ¾ÆÀ̵ð¾î¿Í ÇØ°áÃ¥À» Ã£°í ¸¸µé ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇØÁØ´Ù. Ã¢ÀǷ ¹®Á¦ ÇØ°áÀ» À§ÇÑ ¾Æ½ÃÆ®ÀÇ 6°¡Áö ¾ÆÀ̵ð¾î ¹ß»ó¹ýÀ» ÀÏ»ó»ýÈ°¿¡ ¹Ù·Î Àû¿ë ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¸¹Àº »ç·Êµé°ú ÇÔ²² ¾ÆÁÖ ½±°Ô Á¤¸®ÇÏ¿© Àú¼úÇÏ°í ÀÖ´Ù.

ÀúÀÚ¼Ò°³

"ÁÖ)¿À¸£´ÙÄÚ¸®¾Æ ÀÌ»ç·Î ÀçÁ÷Çϸ鼭 À̽º¶ó¿¤ Compedia(âÀǼº ±³À° Àü¹®)¿Í ±â¼úÁ¦ÈÞ ¹× Á¦Ç° localization ±¹³» ÃÑÃ¥ÀÓ(À̽º¶ó¿¤ÀÇ ·Î´Ï È£·ÎÀ§Ã÷ ¹Ú»ç¿Í ÇÔ²² ¾Æ½ÃÆ® ½Ãµð·Ò ¡®Àκ¥¼Ç ÇÏÀÌ¿þÀÌ¡¯ °øµ¿°³¹ß)À» ¸Ã¾Ò°í, KAISTºÎ¼³ ½Ã½ºÅÛ°øÇм¾ÅÍ ¿¬±¸¿øÀ» Áö³»±âµµ Çß´Ù. ÇöÀç´Â µÎ½ÌÅ©¿¬±¸¼Ò(www.dothink.co.kr) ¼ÒÀåÀ¸·Î ÀçÁ÷ ÁßÀ̸ç, ±¹³» ¾Æ½ÃÆ®(ASIT) Àü¹®°¡·Î ±¹³» À¯¼öÀÇ ±â¾÷ü(»ï¼ºÀüÀÚ,KT,GSÄ®Åؽº,Çѱ¹°¡½º°ø»ç,°¡¾ÆÀÚµ¿Â÷,Áß¾ÓÀϺ¸ µî) ¹× ´ëÇÐ(°Ç±¹´ëÇб³,¼­¿ï¿©ÀÚ´ëÇб³,È«ÀÍ´ëÇб³ µî)¿¡¼­ Ã¢ÀÇÀû ¹®Á¦ÇØ°á¿¡ °üÇÑ ¾Æ½ÃÆ®¿Í Æ®¸®Áî °­ÀǸ¦ ÇÏ¿´´Ù. 
Ä®·³À¸·Î´Â µ¿¾ÆºñÁî´Ï½º¸®ºäÀÇ ÀǵµÀû »ç°í Á¦ÇÑÀ¸·Î °íÁ¤°ü³ä Ç㹫´Â ASITÀÇ ÁöÇý, °Å²Ù·Î »ý°¢Ç϶ó, Çõ½ÅÀÌ ¿Â´Ù, °ÅÀÇ ´ëĪÀΠ¼¼»ó¿¡¼­ Ã¢ÀǷ ¹ßÈÖÇϱâ¿Í Çѱ¹»ê¾÷±â¼úÁøÈïÇùȸ ¡®±â¼ú°ú °æ¿µ¡¯¿¡´Â Ã¢ÀÇÀû ¹®Á¦ÇØ°á ¹æ¹ý·Ð ASIT, ´ëĪÀ» ºÎ¼ö¸é ±×°ÍÀÌ °ð ½ÅÁ¦Ç°ÀÌ´Ù. ´ë¿ìÁõ±Ç »çº¸¿¡´Â Ã¢ÀÇÀû »ç°í¸¦ À§ÇѠù°ÉÀ½. ±×¸®°í DGIST(´ë±¸°æºÏ°úÇбâ¼ú¿ø) WORLD¿¡´Â ¡®»ý°¢ÀÌ ´Ù¸£´Ù¡¯ µî ´Ù¼öÀǠâÀǷ ¹ß»ó¹ý¿¡ ´ëÇØ °ÔÀçÇÏ¿´°í ´ëÇ¥ÀûÀΠÀú¼­·Î´Â ¡®À¯·¹Ä«ÀÇ ¼ø°£¡¯ÀÌ ÀÖ´Ù."

¸ñÂ÷

"Warming Up Ã¢ÀÇÀû ¹®Á¦ÇØ°áÀ» À§ÇÑ Áغñ 
1 ¹®Á¦¸¦ ±¸¼ºÇϴ ¿ä¼Ò 
¹®Á¦¼¼°è, ¹®Á¦¿ä¼Ò, ÁÖº¯¿ä¼Ò 
¸ñÇ¥ ¼³Á¤ 
2 ÇÑÁ¤µÈ ¼¼°èÀÇ ¿ø¸® 
3 ¹®Á¦ÇØ°áÀÇ 6°¡Áö ±â¹ý
PART1 ¿ëµµº¯°æ
1 ¿ëµµº¯°æ ±â¹ý ÈÆ·ÃÇϱâ 
±â´ÉÀû °íÁ¤°ü³äÀ̶õ 
´øÄ¿ÀÇ ÃкҠ¹®Á¦ ½ÇÇè 
¿ëµµº¯°æÀ» À§ÇÑ ¸ñÇ¥ ¼³Á¤ 
2 ¿ëµµº¯°æ ±â¹ý ÇÁ·Î¼¼½º ÀÍÈ÷±â 
¿¹½Ã1 È­Àå½Ç °Å¿ïÀÇ ¸³½ºÆ½ ÀÚ±¹À» ¾ø¾Ö¶ó 
¿¹½Ã2 ½Ã³»ÀÇ ÁÖÂ÷³­À» ¾î¶»°Ô ÇØ°áÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î? 
¿¹½Ã3 ¼Ò±ÝÅëÀÇ ±¸¸ÛÀÌ ¾È ¸·È÷°Ô ÇÏ·Á¸é? 
¿¹½Ã4 °Å¿ï Çϳª·Î µÞ¸ð½ÀÀ» º¼ ¼ö ÀÖÀ»±î? 
3 ¿ëµµº¯°æ ±â¹ý ÀÀ¿ëÇϱâ 
ÀÀ¿ë1 ¿©¼º¿Ê ¸ÅÀåÀÇ ¸¶³×Å· 
ÀÀ¿ë2 ¼Õ´ÔÀº Á¾¾÷¿ø 
ÀÀ¿ë3 ÀÏ¿äÀϸ¸ ¹® ¿©´Â ÀºÇà 
ÀÀ¿ë4 º´µû°³ Æ÷Å© 
ÀÀ¿ë5 ÁÖ¸Ó´Ï ¼Ó ¼Õ¼ö°Ç 
ÀÀ¿ë6 À§Ä¡ ÃßÀû ÈÞ´ëÆù 
ÀÀ¿ë7 ´«ÀÌ ÆíÇÑ ¼¤Çª
PART2 º¹Á¦ 
1 º¹Á¦ ±â¹ý ÈÆ·ÃÇϱâ 
¾çÀû °íÁ¤°ü³äÀ̶õ 
õÀçÀûÀΠ¾ÆÀ̵ð¾îÀÇ ¹æ¹ý, º¹Á¦ 
º¹Á¦ÀÇ ´Ù¾çÇÑ Àǹ̠
2 º¹Á¦ ±â¹ý ÇÁ·Î¼¼½º ÀÍÈ÷±â 
¿¹½Ã1 ¹°°í±âÀÇ ½Å¼±µµ¸¦ À¯ÁöÇ϶ó 
¿¹½Ã2 ÇÇÄ«¼Ò ±×¸²À» µé°í ¼¼°üÀ» Åë°úÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î?
¿¹½Ã3 ¼Òº¯ ¼Ò¸®´Â ºÎ²ô·¯¿ö¿ä! 
¿¹½Ã4 Ä«¸Þ¶óÀÇ Àû¸ñ Çö»óÀ» ¾ø¾Ö¶ó 
¿¹½Ã5 ¿ì¸® È¸»çÀÇ µ¥¸ð°¡ TV¿¡ ¾È ³ª¿À°Ô ÇÏ·Á¸é?
¿¹½Ã6 ¹ýÀÎÄ«µåÀÇ °³ÀΠ¿ëµµ »ç¿ëÀ» ±¸º°Ç϶ó 
¿¹½Ã7 ¾î¸°À̵éÀÇ ¿¤¸®º£ÀÌÅÍ Àå³­À» ¸ØÃß°Ô ÇÏ·Á¸é?
3 º¹Á¦ ±â¹ý ÀÀ¿ëÇϱâ 
ÀÀ¿ë1 ÁÖ¸Ó´Ï ¼ÓÀÇ ÁÖ¸Ó´Ï 
ÀÀ¿ë2 ÁöÇÏöÀÇ ¹æÇâÀ» ¾Ë ¼ö Àִ ¾È³» ½ºÇÇÄ¿ 
ÀÀ¿ë3 Èçµé¸®Áö ¾Ê´Â Àüö ¼ÕÀâÀÌ 
ÀÀ¿ë4 9³â µ¿¾È µµ¹èÇÒ ÇÊ¿ä ¾ø´Â º®Áö 
ÀÀ¿ë5 ÂûŹ½Ä ºê·¡Áö¾î 
ÀÀ¿ë6 ³ó±¸¸¦ ´õ Àç¹Õ°Ô Çϴ °ñ´ë 
ÀÀ¿ë7 µ¹¸± ÇÊ¿ä ¾ø´Â È¸ÀÇ¿ë ³ëÆ®ºÏ 
ÀÀ¿ë8 ³»ÀÏÀÇ ÁÖ°¡¸¦ ¿À´Ã ¾Ë ¼ö Àִ »çÀÌÆ® 
PART3 ºÐÇÒ 
1 ºÐÇÒ ±â¹ý ÈÆ·ÃÇϱâ 
ÅëÇÕ °íÁ¤°ü³äÀ̶õ 
ºÐÇÒÀÇ Àǹ̠
2 ºÐÇÒ ±â¹ý ÇÁ·Î¼¼½º ÀÍÈ÷±â 
¿¹½Ã1 ¿¡¾îÄÁ ¿Âµµ¿Í ½ÇÁ¦ Ã¼°¨ ¿ÂµµÀÇ Â÷À̸¦ ÁÙÀÌ·Á¸é?
¿¹½Ã2 ÀÚ±â¼Ò°³ÀÇ ÆÐÅÏÀ» ¹Ù²ãº¸ÀÚ 
¿¹½Ã3 °øÇ×ÀÇ »õ¸¦ ¾ø¾Ö¶ó 
¿¹½Ã4 Çìµå·¥ÇÁÀÇ ¹«°Ô¸¦ ÁÙÀÌ·Á¸é? 
¿¹½Ã5 °Ç°­ÇÑ Á¶Á÷Àº »ì¸®°í ¾Ï¼¼Æ÷¸¸ °ñ¶ó Á×ÀÌ°Ô ÇÏ·Á¸é?
3 ºÐÇÒ ±â¹ý ÀÀ¿ëÇϱâ 
ÀÀ¿ë1 È¯ÀÚÀÇ °íÅëÀ» ÁÙÀ̴ ³»½Ã°æ °Ë»ç 
ÀÀ¿ë2 ¿Àµð¿À ½Ã½ºÅÛÀ̠ƯȭµÈ ÀÚµ¿Â÷ 
ÀÀ¿ë3 ±ØÀå ¼­ºñ½º °³¹ß 
ÀÀ¿ë4 ¸¶Æ® ¼­ºñ½º °³¹ß
ÀÀ¿ë5 ½Ã°£ ºÐÇÒÀÇ ¼­ºñ½º 
ÀÀ¿ë6 µ·À» ºÐÇÒÇÑ ¼­ºñ½º
PART4 ¿ª»ç°í 
1 ¿ª»ç°í ±â¹ý ÈÆ·ÃÇϱâ 
¿ª»ç°í¶õ 
¿ª»ç°íÀÇ ¸ñÀû°ú È¿°ú 
2 ¿ª»ç°í ±â¹ý ÇÁ·Î¼¼½º ÀÍÈ÷±â 
¿¹½Ã1 ¾ç¶¼ÀÇ ¾ÈÀüÀ» ÁöÅ°¸é¼­ ±æÀ» Áö³ª°¡¶ó 
¿¹½Ã2 100¹ø Å»¶ôÇÑ À̷¼­¸¦ ¸éÁ¢±îÁö °¡°Ô ÇÏ·Á¸é? 
¿¹½Ã3 ±³Åë¹æ¼ÛÀ» Ã»ÃëÀÚ Áß½ÉÀ¸·Î °³¼±Çغ¸ÀÚ 
¿¹½Ã4 Åä³Ê¸ÕÆ®ÀÇ Àüü °ÔÀÓ¼ö¸¦ °è»êÇ϶ó 
¿¹½Ã5 3´Ü ¼­¶øÀåÀ» ÃÖ¼ÒÇÑ ¿­°í ´Ý¾Æ¼­ ¾ç¸»À» Ã£À¸·Á¸é?
3 ¿ª»ç°í ±â¹ý ÀÀ¿ëÇϱâ 
ÀÀ¿ë1 Æ¼½´ »óÀÚ 
ÀÀ¿ë2 ¶ó¸éºÀÁöÀÇ ÀýÃë¼± 
ÀÀ¿ë3 µµ½Ã°¡½º Á¡°ËÇϴ ¹ý 
ÀÀ¿ë4 ¶â±â ½¬¿î ¿ìÇ¥
PART5 ´ëĪÆı« 
1 ´ëĪÆı« ±â¹ý ÈÆ·ÃÇϱâ 
´ëĪÀû »ç°í 
´ëĪÀÇ ±âÁØ 
´ëĪÀÇ ¼Ó¼º 
´ëĪÀÇ Â÷¿ø 
2 ´ëĪÆı« ±â¹ý ÇÁ·Î¼¼½º ÀÍÈ÷±â 
¿¹½Ã1 ºñ¹Ù¶÷ Ä¥ ¶§ ¿ì»êÀ» ¾²°í ¸¶ÁÖ ¿À´Â »ç¶÷°ú ºÎµúÄ¡Áö ¾ÊÀ¸·Á¸é? 
¿¹½Ã2 ÇÑ ÂÊ ¾î±úµµ ºñ¿¡ ¸ÂÁö ¾Ê´Â ¿ì»ê 
¿¹½Ã3 Å»ÀǽǠ¹®À» °³¼±Çغ¸ÀÚ 
¿¹½Ã4 À̵¿Åë½Å»çÀÇ »õ·Î¿î ¿ä±ÝÁ¦¸¦ °³¹ßÇ϶ó 
¿¹½Ã5 ÁÖÂ÷±ÇÀ» È¥ÀÚ¸¸ ¾µ ¼ö ÀÖ°Ô ÇÏ·Á¸é? 
3 ´ëĪÆı« ±â¹ý ÀÀ¿ëÇϱâ 
ÀÀ¿ë1 Á¿찡 ´Ù¸¥ ¾È°æ 
ÀÀ¿ë2 »ö±òÀÌ ´Ù¸¥ ¶ó¸é 
ÀÀ¿ë3 »ç¶óÁø ¹®°í¸® 
ÀÀ¿ë4 Ä¿¹ö¸¦ ¿­±â ½¬¿î º¯±â 
ÀÀ¿ë5 »ç°í¸¦ ÁÙ¿©Áִ ÀÚµ¿Â÷ ºê·¹ÀÌÅ© µî 
ÀÀ¿ë6 °í°´ ÃëÇâÀ» °í·ÁÇÑ Á¦Ç°ÀÇ ÆÐÅ°Áö ±¸¼º 
ÀÀ¿ë7 Ã¼¿Â¿¡ µû¶ó »öÀÌ º¯Çϴ ¾Æ±â ¿Ê 
ÀÀ¿ë8 ½ÄŹ¿¡ ´êÁö ¾Ê´Â Á£°¡¶ô 
ÀÀ¿ë9 ÇÏ·ç µü Çѹø¸¸ ¸ÔÀ¸¸é µÇ´Â ¾Ë¾à 
ÀÀ¿ë10 °í·ÉÈ­ ½Ã´ë ³ëÀÎÀ» À§ÇÑ °úÀÚ 
PART6 Á¦°Å 
1 Á¦°Å ±â¹ý ÈÆ·ÃÇϱâ 
Ãß°¡º¸´Ù ¾î·Á¿î Á¦°Å 
²À ÀÖ¾î¾ß ÇѴٴ °íÁ¤°ü³ä 
Á¦°Å ±â¹ýÀÇ °¡Ä¡ 
2 Á¦°Å ±â¹ý ÇÁ·Î¼¼½º ÀÍÈ÷±â 
¿¹½Ã1 ºÒ¹ý ÁÖÂ÷¸¦ ¾ø¾Ö¶ó 
¿¹½Ã2 ³ëÆ®ºÏ¿¡¼­ È­¸éÀ» Á¦°ÅÇ϶ó 
¿¹½Ã3 Å»ÃëÁ¦¸¦ »ì ¶§ ¿Ö ³¿»õ¸¦ ¸Ã¾Æº¼±î? 
¿¹½Ã4 À½½ÄÁ¡¿¡ À½½ÄÀÌ ¾ø´Ù¸é? 
¿¹½Ã5 ¹Ù´Ú ¾ø´Â Äŵµ ÄÅÀΰ¡?
3 Á¦°Å ±â¹ý ÀÀ¿ëÇϱâ 
ÀÀ¿ë1 ½º¸¶Æ®Æùº¸´Ù ´õ Àß Æȸ®´Â ÀϹݠÇÚµåÆù 
ÀÀ¿ë2 ¿òÁ÷ÀÌÁö ¾Ê´Â ÀÚÀü°Å 
ÀÀ¿ë3 ÁÙ¾îµç ÄÉÀ̺í TVÀǠä³Î ¼ö 
ÀÀ¿ë4 Ç㸮°¡ ÆíÇѠħ´ë 
ÀÀ¿ë5 °¨½ÃÄ«¸Þ¶ó ¾ø´Â °í¼Óµµ·Î 
PART7 º¹ÇÕÀû ¹®Á¦ÇØ°á
ÀÀ¿ë1 °øÁßÀüÈ­ »ç¿ëÀÚ ´Ã¸®±â 
ÀÀ¿ë2 ¿òÁ÷À̴ ½ÌÅ©´ë 
ÀÀ¿ë3 À½ÁÖ¿îÀü ¸·´Â ÀÚµ¿Â÷ 
ÀÀ¿ë4 ¼Û½Å °Å¸® Á¦ÇÑ ½º¸¶Æ®Æù 
ÀÀ¿ë5 ÁøÈ­Çϴ ȭÀå½Ç 
ÀÀ¿ë6 Àüö¿¡¼­ µ¶¼­Çϴ »ç¶÷ ´Ã¸®±â 
ÀÀ¿ë7 Áß±¹°ú ¹Ì±¹ÀÇ ºÒ¸¸À» ¾ø¾Ö´Â »çµå¹èÄ¡"