컨텐츠상세보기

말괄량이 길들이기

저자윌리엄 셰익스피어
출판사레인보우퍼블릭북스
출판일2021-04-20
등록일2021-07-30

SNS공유
파일포맷EPUB
파일크기2 MB
공급사교보문고
지원기기 PC PHONE TABLET 프로그램 수동설치 전자책 프로그램 수동설치 안내
아이폰, 아이패드, 안드로이드폰, 태블릿,

보유 5, 대출 0, 예약 0, 누적대출 6, 누적예약 0

대출하기

책소개

〈말괄량이 길들이기〉는 전형적인 이탈리아식 희극(코메디아 델라르테)으로써, 사랑-계략-결혼으로 이어지는 셰익스피어 작품 특유의 서사로 이야기를 풀어나간다. 서막에 등장하는 주정뱅이 슬라이는 길에서 만취한 채 잠들어 있다 어느 영주의 장난으로 귀족이 되어 영주의 저택에서 연극을 관람하게 되는데, 이 본극이 바로 〈말괄량이 길들이기〉이다.

본극 말미에 전개되는 카타리나의 전향적인 모습과 대사가 현시대를 살아가는 독자의 입장에서 다소 불편하게 비칠 소지도 있지만, 사회에서 남성과 여성이 수행하는 젠더 역할들이 실상은 만들어진 것이고, 본질적인 부분은 아니라는 사실을 환기할 필요가 있다. 셰익스피어는 극중극이라는 형태로 이 연극이 남성들의 욕망을 충족시키는 판타지이며, 페트루키오가 카타리나에게 주입하는 남존여비 사상이 오로지 허구 속에서만 존재한다는 것을 의도적으로 보여준다.

극 중 등장인물들은 다른 캐릭터로 변장하며 좌충우돌하는 상황을 연출하는데, 이러한 정체성의 의도적 변환은 우리가 무대 위에서 보는 모든 것이 허구이며 단지 역할극에 지나지 않는다는 사실을 암시한다.

“카타리나는 과연 길들여진 것일까?

그에 대한 답은 독자에게 맡긴다.”

저자소개

저자 : 윌리엄 셰익스피어

저자 : 윌리엄 셰익스피어

1564년 잉글랜드에서 부유한 상인의 아들로 태어나 1616년 52세의 나이로 사망. 영문학 역사상 가장 위대한 시인이자 세계 최고의 극작가로 추앙받는다.

셰익스피어는 영국 문학뿐만 아니라 영미권 문화 전반에 영향을 끼친 중심적 인물이기 때문에, 영미권의 문화와 사회를 이해하려 한다면 그의 작품을 반드시 알아야 한다. 셰익스피어에 대한 이해는 그의 희곡들에 녹아든 언어에만 해당하는게 아니며, 영미권 문화에 통용되는 전반적인 사상이나 가치 등을 이해하는 데에도 필수적이다.

역자 : 정유선

대학에서 국문학을 전공했고, 글밥아카데미를 수료한 뒤 바른번역 소속 번역가로 활동하고 있다.

〈하버드 비즈니스 리뷰〉 한국어판 공동번역에 참여하고 있으며, 〈굿 도그, 아기를 부탁해!〉, 〈비밀의 도서관〉, 〈가짜 수술〉, 〈인재로 승리하라〉(공역), 〈2019 세계경제대전망〉(공역), 〈거울 촉각 공감각〉, 〈오늘부터 불행을 단호히 거부하기로 했다〉, 〈2020 세계경제대전망〉(공역), 〈올드 뉴욕〉, 〈쓱 읽고 씩 웃으면 싹 풀리는 인생 공부〉, 〈나의 도시를 앨리스처럼〉, 〈2021 세계경제대전망〉(공역)을 번역했다.

컨텐츠상세보기

책소개

저자소개

목차