ÄÁÅÙÃ÷»ó¼¼º¸±â

1³â ¸¸¿¡ ±â¾ï·Â õÀç°¡ µÈ ³²ÀÚ
1³â ¸¸¿¡ ±â¾ï·Â õÀç°¡ µÈ ³²ÀÚ
  • ÀúÀÚÁ¶½´¾Æ Æ÷¾î
  • ÃâÆǻ簶¸®¿Â
  • ÃâÆÇÀÏ2016-04-21
  • µî·ÏÀÏ2018-11-23
º¸À¯ 5, ´ëÃâ 0, ¿¹¾à 0, ´©Àû´ëÃâ 25, ´©Àû¿¹¾à 0

Ã¥¼Ò°³

"
´©±¸³ª ±â¾ï·Â ÃµÀç°¡ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù!
ÇÁ¸®·£½º Àú³Î¸®½ºÆ® Á¶½´¾Æ Æ÷¾î´Â ¿ì¸®¿Í ¶È°°ÀÌ »ýÀÏ, °áÈ¥±â³äÀÏ, ¹ß·»Å¸Àε¥À̴ ¹°·ÐÀÌ°í ³ÃÀå°í ¹®À» ¿Ö ¿­¾ú´ÂÁö, ÀÚµ¿Â÷ ¿­¼è¸¦ ¾îµð¿¡ µÎ¾ú´ÂÁö ±î¸Ô´Â Æò¹üÇÑ À̽ʴ렳²ÀÚ, µðÁöÅР¼¼´ë´Ù. °Ç¸ÁÁõ¿¡¼­´Â ´©±¸¿¡°Ôµµ µÚÁöÁö ¾Ê´Â ±×°¡ ÇÏ·ç 1½Ã°£ ³²Áþ, 1½Ã°£ 2,500³â µÈ Á¤Åë ±â¾ï¼úÀ» ÈÆ·ÃÀ» ÇÑ °á°ú 2006³â USA ¸Þ¸ð¸® Ã¨ÇǾð½Ê ¿ì½Â»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ½ºÇǵå Ä«µå Á¾¸ñ¿¡¼­´Â ¹Ì±¹ ½Å±â·ÏÀ» ¼¼¿ü´Ù.
À̠åÀº º¸Å렵γúÀÇ ¼ÒÀ¯ÀÚ°¡ Àü¹Ì ±â¾ï·Â Ã¨ÇǾð½Ê¿¡¼­ ¿ì½ÂÀ» °Å¸ÓÁã±â±îÁöÀÇ Èï¹ÌÁøÁøÇÑ °úÁ¤À» ´ãÀº Ã¥ÀÌ´Ù. ±â¾ï¿¡ °üÇØ Ç®¸®Áö ¾Ê´Â Àǹ®µéÀ» Çϳª¾¿ Ç®±â À§ÇØ ±â¾ï°ú ±â¾ï·Â¿¡ °ü·ÃµÈ °¢ ºÐ¾ßÀÇ »ç¶÷µéÀ» ¸¸³ª, ±â¾ïÀÇ º»Áú°ú ±â¾ï·ÂÀÇ ÈûÀ» ¹àÇô³ª°£´Ù. ¶Ç ±â¾ïÀÇ ¿ª»ç, ¹®È­, ½É¸®, °úÇРÁö½ÄÀ» µÎ·ç ¼··ÆÇÑ ÀúÀڴ ¼­¾ç»ç ±í¼÷ÀÌ Àáµé¾î ÀÖ´ø ±â¾ïÀÇ ¹®È­»ç¸¦ µÇ»ì¸®°í, ±â¾ïÀ̶õ Á¤È®È÷ ¹«¾ùÀ̸ç, ¾î¶»°Ô Ã¢Á¶µÇ°í, ÀúÀåµÇ´ÂÁö, ±×¸®°í ÀÒ¾î¹ö¸° ±â¾ïÀº ¾î¶»°Ô µÇ»ì¸± ¼ö ÀÖ´ÂÁö ±× ÇØ´äÀ» Á¦½ÃÇÑ´Ù. 
¢º À̠åÀº 2011³â¿¡ Ãâ°£µÈ ¡¶¾ÆÀν´Å¸Àΰú ¹®¿öÅ·À»¡·(À̼ø)ÀÇ °³Á¤ÆÇÀÔ´Ï´Ù."

ÀúÀÚ¼Ò°³

"
ÀúÀÚ : Á¶½´¾Æ Æ÷¾î
ÀúÀÚ Á¶½´¾Æ Æ÷¾îJoshua Foer´Â 1982³â ¿ö½ÌÅÏ  D.C. Ãâ»ý. ¿¹ÀÏ´ëÇб³¸¦ Á¹¾÷Çß´Ù. ÇÁ¸®·£¼­ Àú³Î¸®½ºÆ®·Î ¡º³»¼Å³ÎÁö¿À±×·¡ÇÈ¡» ¡º´º¿åŸÀÓ½º¡» ¡º½½·¹ÀÌÆ®¡» ¡º¿¡½ºÄâÀ̾ ¡º¿ö½ÌÅÏÆ÷½ºÆ®¡» µî¿¡ ±ÛÀ» ±â°íÇÏ°í ÀÖ´Ù. 2006³âµµ Àü¹Ì ¸Þ¸ð¸® Ã¨ÇǾð½Ê ¿ì½ÂÀÚ.
¿ø·¡ ºñ¹üÇÑ ±â¾ï·ÂÀ» °¡Áø ÃµÀçÀÌ°Ú°Å´Ï »ý°¢Çϱ⠽±Áö¸¸, Ä£±¸µéÀÇ ÀüÈ­¹øÈ£¸¦ Àؾî¹ö¸®°í ÀÚµ¿Â÷ ¿­¼è¸¦ ¾îµð¿¡ µÎ¾ú´ÂÁö Á¾Á¾ ±î¸Ô´Â º¸Å렵γúÀÇ ¼ÒÀ¯ÀÚ. 2005³â ÃÊ °úÇР±âÀÚ ½ÅºÐÀ¸·Î ´º¿å¿¡¼­ ¿­¸®´Â Àü¹Ì ¸Þ¸ð¸® Ã¨ÇǾð½ÊÀ» ÃëÀçÇÏ·¯ °¬´Ù°¡ Âü°¡ÇÑ ¼±¼öµé·ÎºÎÅÍ ´©±¸³ª ±â¾ï·Â ÃµÀç°¡ µÉ ¼ö Àִٴ ¸»À» µè°í ±× ºñ¹ýÀÌ ±Ã±ÝÇØ ¶æÇÏÁö ¾ÊÀº ½ÇÇè¿¡ Âü¿©ÇÏ°Ô µÈ´Ù. ¹Ù·Î °Ç¸ÁÁõÀÌ Àִ ½º½º·Î¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ±â¾ï ÈÆ·ÃÀ» ÇØ º¸±â·Î ÇÑ °Í. 252ÀÚ¸® ¹«ÀÛÀ§ ¼ýÀÚ¸¦ ÀüÈ­¹øÈ£ ¿Ü¿ìµí °£´ÜÈ÷ ÇØÄ¡¿ìÁö¸¸ ÀÚ½ÅÀÇ ±â¾ï·ÂÀº º¸Åë ¼öÁØÀ̶ó°í ¸»Çϴ ¸Þ¸ð¸® ±×·£µå ¸¶½ºÅÍÀΠ¿¡µå Äî(Ed Cooke)ÀÇ µµ¿òÀ¸·Î º»°ÝÀûÀΠÈƷÿ¡ µ¹ÀÔ, Å°Äɷΰ¡ ¿¬¼³¹®À» ¾Ï±âÇÏ°í Áß¼¼ ÇÐÀÚµéÀ̠åÀ» Å밷Π¾Ï¼ÛÇϱâ À§ÇØ »ç¿ëÇß´ø 2,500³â µÈ ±â¾ï¹ýÀ» Àü¼ö¹Þ´Â´Ù. Áö±ÝÀº ´ëºÎºÐ ÀØÈù ÀÌ °í´ëÀÇ ±â¾ï¹ýÀ» »ç¿ëÇØ ±â¾ï·ÂÀÌ ³î¶ó¿ï Á¤µµ·Î Çâ»óµÉ ¼ö ÀÖÀ½À» Á÷Á¢ Ã¼ÇèÇÑ ±×´Â ÇнÀ¡¤±â¾ï¡¤Ã¢Á¶¼ºÀº ÃÊÁ¡¸¸ ´Ù¸¦ »Ó ±âº»ÀûÀ¸·Î °°Àº °úÁ¤ÀÓÀ» ±ú´Ý´Â´Ù. 
±×¸®°í 2006³â ±âÀÚ°¡ ¾Æ´Ñ ¼±¼ö·Î Àü¹Ì ¸Þ¸ð¸® Ã¨ÇǾð½Ê¿¡ Âü°¡, ¿ì½Â Æ®·ÎÇǸ¦ °Å¸ÓÁçÀ¸·Î½á ¡°Å¸°í³­ ±â¾ï·ÂÀ̶õ ¾øÀ¸¸ç ¸¶À½¸¸ ¸ÔÀ¸¸é ¾ðÁ¦µç ±â¾ï·ÂÀ» ³ôÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù¡±´Â »ç½ÇÀ» ¸ö¼Ò Áõ¸íÇس´Ù. ±×´Â ¸»ÇÑ´Ù. ¡°1³â°£ÀÇ µµÀüÀ» ÅëÇØ ±â¾ï·ÂÀÌ ÁÁ¾ÆÁ³À½Àº ¹°·ÐÀÌ´Ù. ±×·±µ¥ ÁÁ¾ÆÁø °ÍÀº ±â¾ï·Â»Ó¸¸ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. »ý°¢ÀÌ ±í¾îÁö¸é¼­ ³ª¿Í ¼¼»ó¿¡ ´ëÇÑ °ü½Éµµ ´Ã¾ú´Ù. ¾î¶² °ÍÀ̵砱â¾ïÇÏ·Á¸é ±×°Í¿¡ ½Ã¼±À» °íÁ¤ÇÏ°í, ´õ ÀÚ¼¼È÷ ¹Ù¶óºÁ¾ß Çϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ±× °úÁ¤¿¡¼­ ³ª´Â Àüº¸´Ù ³ª ÀڽŰú ¼¼»óÀ» ±íÀÌ ÀÌÇØÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù.¡±
"

¸ñÂ÷

"prologue | º¸Å렵γú·Î ±â¾ï·Â Ã¨ÇǾðÀÌ µÇ±â±îÁö
-±â¾ï·Â ÃµÀç°¡ µÇ´Â Â¥¸´ÇѠȯ»ó
-Àü¼³ ¼Ó °í´ëÀÇ ±â¾ï¹ý ; À§´ëÇÑ ±â¾ï¼ú»çÀÇ ºñ¹Ð
-°ú¿¬ ³ª °°Àº »ç¶÷µµ ±â¾ï·Â ´ëȸ¿¡ ÃâÀüÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î?
-Àü¹Ì ¸Þ¸ð¸® Ã¨ÇǾð½Ê¿¡¼­ ½Å±â·Ï º¸À¯ÀÚ°¡ µÇ´Ù
chapter1. ³ª´Â ¿Ö ±â¾ïÀ» Àß ¸øÇϴ °É±î?
-Àü¹Ì ¸Þ¸ð¸® Ã¨ÇǾð½Ê °á½ÂÀü
-¼¼»ó¿¡¼­ °¡À堶ȶÈÇÑ »ç¶÷À» Ã£¾Æ¼­ 
-±â¾ï·Â ´ëȸ¿¡ Âü°¡ÇÑ »ç¶÷µéÀÇ °øÅëÁ¡ 
-2,500³â Àü ±×µéÀÌ ±â¾ï·ÂÀ» Áß¿äÇÏ°Ô »ý°¢ÇÑ ±î´ß
-¸¶Àεå¸ÊÀǠâ½ÃÀÚÀΠÅä´Ï ºÎÀÜ¿¡°Ô ¹¯´Ù 
-¼¼°è ÃÖ°í ±â¾ï¼ú»çµéÀÇ ¼¼°è
-³ª´Â ¿Ö ±â¾ïÀ» Àß ¸øÇϴ °É±î?
-³ªµµ ÈÆ·ÃÀ» Çϸ頱â¾ï·ÂÀ» ³ôÀÏ ¼ö ÀÖÀ»±î?
-1³âÀÇ µµÀü ³¡¿¡ ±ú´ÞÀº °Íµé
chapter2. ¸ðµç °ÍÀ» ±â¾ïÇϴ ³²ÀÚ°¡ ¾Ë·Á Áִ ±â¾ïÀÇ ºñ¹Ð
-¸ðµç °ÍÀ» ±â¾ïÇϴ ³²ÀÚ
-¿ì¸®ÀÇ ±â¾ï·ÂÀº »ý°¢º¸´Ù ÈǸ¢ÇÏ´Ù
-±×·±µ¥µµ ³ú°¡ ¸ðµç °ÍÀ» ±â¾ïÇÏÁö ¸øÇϴ ÀÌÀ¯
-Àΰ£ÀÇ ±â¾ï¿¡ ´ëÇÑ °¡Àå ÈçÇÑ ¿ÀÇØ 
-ÃÊÀÎÀûÀΠ±â¾ï·Â¿¡ ¼û¾î Àִ ºñ¹Ð  
-³ú´Â ¾î¶² ¹æ½ÄÀ¸·Î ±â¾ïÀ» ÀúÀåÇϴ °É±î?
-¸ðµç °ÍÀ» ±â¾ïÇϴ ³²ÀÚ°¡ °ÞÀº ºÒÆíÇÔ¿¡ ´ëÇÏ¿©
-¶È¶ÈÇÏ´Ù°í ±â¾ï·ÂÀÌ ÁÁÀº °ÍÀº °áÄÚ ¾Æ´Ï´Ù   
-±â¾ï·Â ´ëȸ Âü°¡ÀÚµéÀÇ ºñ¹Ð Á¶Á÷ 
-±«Â¥ ±â¾ï¼ú»ç ¿¡µå¿ÍÀÇ ¸¸³² ±×¸®°í µµÀü 
chapter3. Å¸°í³­ ±â¾ï·ÂÀ̶õ ¾ø´Ù 
-³»°¡ º´¾Æ¸® ¼º °¨º°»çµéÀ» ÁÖ¸ñÇÑ ÀÌÀ¯
-ÇÑ ºÐ¾ßÀÇ ¶Ù¾î³­ Àü¹®°¡µéÀÌ º¸¿©Áִ ³î¶ó¿î ±â¾ï·Â 
-Àΰ£ÀÌ ¡®¸ÅÁ÷ ³Ñ¹ö 7¡¯ÀÇ ÇѰ踦 ³ÑÀ» ¼ö ÀÖÀ»±î?
-±â¾ï·Â ½ÃÇèÀ» Ä¡¸£¸é¼­ »ý°¢ÇÑ °Íµé 
-°í¼öµéÀÇ ±â¾ï¹ý : Ã»Å· ±â¹ý
-ü½ºÀÇ ´ÞÀΰú ±â¾ï·ÂÀÇ »ó°ü°ü°è
-¿ì¼öÇÑ ±â¾ïÀº Àü¹® Áö½ÄÀÇ Á¤¼ö´Ù 
chapter4. ¼¼»ó¿¡¼­ °¡Àå ±â¾ï·ÂÀÌ ³ª»Û »ç¶÷À» ¸¸³ª´Ù 
-ÀÚ½ÅÀÇ ±â¾ï»ó½ÇÁõÁ¶Â÷ ±â¾ïÇÏÁö ¸øÇϴ ³²ÀÚ 
-±â¾ïÀ» ÀÒ¾î¹ö¸°´Ù´Â °ÍÀÇ Àǹ̠
-¿Ö ³ªÀÌ µé¼ö·Ï ½Ã°£Àº »¡¸® È帣´Â°¡
-±â¾ï»ó½ÇÁõ È¯ÀÚ¿¡°Ô ¡®¹è¿ò¡¯ÀÌ Àǹ̰¡ ÀÖÀ»±î  
-¶È°°Àº ÀÏ¿¡ ´ëÇÑ ±×¶§ÀÇ ±â¾ï°ú Áö±ÝÀÇ ±â¾ïÀÌ ´Ù¸¥ ÀÌÀ¯ 
-¿ì¸®ÀÇ ÀÚ¾ÆÁ¤Ã¼¼ºÀº ±â¾ï¿¡ ´Þ·Á ÀÖ´Ù 
chapter5. Àü ¼¼°è ±â¾ï·Â °í¼öµéÀÌ »ç¿ëÇϴ ±â¾ï¹ý, ±â¾ïÀÇ ±ÃÀü
-±â¾ï¹ýÀ» ¹è¿ì±â Àü¿¡ ¹Ýµå½Ã ¾Ë¾Æ¾ß ÇÒ °Í
-±â¾ï¹ýÀÇ Çٽɠ1 : ±â¾ïÀº ½Ã°¢ À̹ÌÁö¸¦ ÁÁ¾ÆÇÑ´Ù 
-±â¾ï¹ýÀÇ Çٽɠ2 : °ø°£À» È°¿ëÇ϶ó
-³»°¡ Ã³À½ ÁöÀº ±â¾ïÀÇ ±ÃÀü
* ±â¾ï ÈÆ·Ã1 | ±â¾ïÀÇ ±ÃÀü ¸¸µé±â
chapter6. ½Ã¸¦ ¾Ï¼ÛÇϴ ¹ý - ±¸ºñ¹®Çаú ±â¾ï¹ýÀÇ °ü°è
-¿Ö »ç¶÷µéÀº ¿À·¡ÀüºÎÅÍ ½Ã¿Í »ê¹®À» ¾Ï¼ÛÇßÀ»±î
-±â¾ï·ÂÀÇ ´ë·ú, À¯·´À» °¡´Ù
-¼¼°è ¸Þ¸ð¸® Ã¨ÇǾð½ÊÀÇ Àü¼³, º¥ ÇÁ¸®µå¸ð¾î
-¼¼°è ¸Þ¸ð¸® Ã¨ÇǾð½ÊÀǠù Á¾¸ñ, ½Ã ¾Ï¼Û
-¿Ü¿ì°í ¿Ü¿öµµ ÀÚ²Ù¸¸ ´Ü¾î¸¦ ±î¸Ô´Â ÀÌÀ¯
-¡º¿Àµð¼¼À̾ơ»¿¡ ¶È°°Àº ¼ö½Ä¾î°¡ ¹Ýº¹µÇ´Â ±î´ß
-¾Ï¼ÛÀÇ ±â¼ú 1 : ¿îÀ²ÀÌ ±â¾ïÀ» µ½´Â´Ù
-¾Ï¼ÛÀÇ ±â¼ú 2 : ¿Ü¼³ÀûÀΠÀ̹ÌÁö·Î ¸¸µé¾î¶ó
-°í´ëÀÇ ±â¾ï¹ýÀ̠Ī¼Û¹Þ´Â À¯ÀÏÇÑ °÷ 
chapter7. ±â¾ïÀÇ Á¾¸» - ±»ÀÌ ±â¾ïÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ¾ø¾îÁö´Â ¼¼»óÀÇ µîÀå
-¿Ö ¼ÒÅ©¶óÅ×½º´Â ±ÛÀ» ºÒ½ÅÇßÀ»±î
-Áß¼¼ Èıâ±îÁö µ¶¼­´Â ±â¾ïÀÇ º¸Á¶ ¼ö´ÜÀÏ »ÓÀ̾ú´Ù  
-ã¾Æº¸±âÀÇ ¹ß¸í : ¸Ó¸´¼Ó¿¡ ±â¾ïÇصѠÇʿ伺ÀÌ ÁÙ¾îµé´Ù 
-Àμâ¼úÀÇ ¹ß¸í : Á¤µ¶¿¡¼­ ´Ùµ¶À¸·Î
-ÀηùÀÇ ¸ðµç Áö½ÄÀ» ÀúÀåÇÒ ¼ö Àִ ±â¾ïÀÇ ±ØÀå
-¸¶Å© Æ®¿þÀÎÀÇ ±â¾ï ÁõÁø±â ³îÀÌ 
-µðÁöÅР±â¾ïÀÇ µîÀå : ±× ¾î¶² °Íµµ Àý´ë Àؾî¹ö¸®Áö ¾Ê´Â´Ù  
chapter8. ³ªÀÇ Àü¹Ì ¸Þ¸ð¸® Ã¨ÇǾð½Ê µµÀü±â - ±â¾ï·Â ÈƷà
-³ª¸¸ÀÇ ±â¾ï ½Ã½ºÅÛÀ» °³¹ßÇÏ´Ù
-¡®¿ÀÄÉÀÌ Ç÷¡Å䡯¶ó´Â ÇÔÁ¤¿¡ ºüÁö´Ù   
-³ªÀÇ ½½·³ÇÁ ±Øº¹¹ý  
-º¥ vs. ¿¡µå : ¼¼°è ±â·Ï º¸À¯ÀÚµéÀÇ Ä«µå ¿Ü¿ì±â ´ë°á
-ÇÑ°è¶õ ¾ø´Ù - Ç²³»±â ±â¾ï¼ú»ç¿¡¼­ Ã˸Á¹Þ´Â ¼±¼ö·Î 
* ±â¾ï ÈÆ·Ã2 | ¼ýÀÚ ¿Ü¿ì±â - ¸ÞÀÌÀú ½Ã½ºÅÛ, PAO ½Ã½ºÅÛ
chapter9. ±â¾ïÀÌ ¾ø´Ù¸é Ã¢Á¶µµ ¾ø´Ù
-±â¾ï ÈÆ·ÃÀº °ú¿¬ ¾µ¸ð°¡ Àִ°¡
-±â¾ï¹ýÀ» ¹è¿ö ¿ìµî»ýÀÌ µÈ ½½·³°¡ °íµîÇлýµé
-±³À°°èÀÇ ¿À·¡µÈ ³íÀï : ¾Ï±â´Â Á¤¸» ¹éÇع«ÀÍÇÑ°¡ 
-Åä´Ï ºÎÀÜ°úÀÇ ÀÎÅͺä
-¸¶Àεå¸ÊÀǠź»ý : ±â¾ïÀÌ ¾ø´Ù¸é Ã¢Á¶µµ ¾ø´Ù
-±â¾ï ÈÆ·ÃÀÌ ¿©ÀüÈ÷ ÇÊ¿äÇÏ°í Áß¿äÇÑ ÀÌÀ¯
chapter10. ¼­¹øÆ® ÁõÈıº, ºÒ°¡»çÀÇÇÑ ±â¾ï·Â ÃµÀ縦 Ã£¾Æ¼­
-Àü ¼¼°èÀûÀ¸·Î À¯¸íÇÑ ÀÚÆó ÃµÀç, ´ë´Ï¾ó Å¸Ú
-±â¾ï·Â ´ëȸ ¼±¼ö¿Í ¼­¹øÆ®ÀÇ Â÷ÀÌ
-¿µÈ­ <·¹ÀθÇ>ÀÇ ½ÇÁ¸ Àι° Å´ ÇÇÅ©¸¦ ¸¸³ª´Ù
-´©±¸¿¡°Ô³ª ¼­¹øÆ®ÀÇ ´É·ÂÀÌ ÀáÀçµÇ¾î ÀÖ´Ù
-¼±ÃµÀû ´É·ÂÀΰ¡, ÈÆ·ÃÀÇ °á°úÀΰ¡
-´ë´Ï¾ó Å¸ÚÀÇ Áø½Ç È¤Àº °ÅÁþ
chapter11. »õ·Î¿î Ã¨ÇǾðÀÌ µÇ´Ù 
-Àü¹Ì ¸Þ¸ð¸® Ã¨ÇǾð½ÊÀ» À§ÇÑ ¸·¹ÙÁö ÈƷà
-°­·ÂÇÑ ¿ì½Â È帠¸ð¸®½º¿ÍÀÇ ½Å°æÀü
-µåµð¾î ¼±¼ö·Î ´ëȸ¿¡ ÀÔ¼ºÇÏ´Ù
-¾ó±¼°ú À̸§ ±â¾ïÇϱ⠱׸®°í ½ºÇǵ堳ѹö
-½ºÇǵå Ä«µå¿¡¼­ ¹Ì±¹ ½Å±â·ÏÀ» ´Þ¼ºÇÏ´Ù
-º»¼± ÁøÃâ
-ù ¹ø° °æ±â, ¿¡µåÀÇ Àü·«ÀÌ ¸ÔÈ÷´Ù
-µÎ ¹ø° °æ±â¿¡¼­ °ÅµÐ"